Concours

Bienvenue dans le concours Lighting for Tomorrow 2016

Les participations au concours de 2016 seront acceptées à partir de janvier.

En participant au concours Lighting for Tomorrow, les fabricants ont l’occasion de faire progresser le secteur en présentant des modèles innovateurs et de qualité, de participer à l’amélioration globale de l’efficacité énergétique et d’accroître la notoriété de leurs marques et de leurs produits auprès des dirigeants de l’industrie et des consommateurs.

Le concours Lighting for Tomorrow est généralement lancé lors du International Lighting Market organisé à Dallas en janvier. Les concours de 2015 à 2017 porteront sur les luminaires DEL et DELO, les ampoules de rechange DEL, les ensembles de modernisation DEL et les dispositifs de contrôle de l’éclairage.

Lighting for Tomorrow est organisé par l’American Lighting Association (ALA), le Consortium for Energy Efficiency (CEE) et Underwriters Laboratories, Inc. Le concours annuel Lighting for Tomorrow a été créé en 2002 pour récompenser les meilleurs luminaires décoratifs et écoénergétiques du marché. Depuis sa création, Lighting for Tomorrow a encouragé les fabricants à développer des dispositifs d’éclairage écoénergétiques très bien conçus, avec pour objectif d’accroître la disponibilité des produits d’éclairage résidentiel certifiés ENERGY STAR® et de favoriser leur adoption sur le marché.


Catégories de Candidature

  • Luminaires DEL
  • Ensembles de modernisation DEL
  • Ampoules de rechange DEL
  • Éclairage DEL pour chantier
  • Luminaires DELO
  • Dispositifs de contrôle de l’éclairage
  • Ampoules DEL style incandescence vintage

Foire aux

Questions

Admissibilité

Tous les appareils lumineux et autres composants DEL sont-ils admissibles?

Il est fortement recommandé d’intégrer à un produit tout composant DEL unique ou innovateur et de le présenter en partenariat avec un fabricant d’ampoules ou de luminaires. LFT sera ravi de mentionner les deux parties si le produit gagne un prix. Si ce partenariat ne peut pas être mis en place, veuillez communiquer les organisateurs de LFT pour trouver une autre solution.

Les produits fonctionnant à piles ou à alimentation mixte sont-ils admissibles?

Non, seuls les appareils d’éclairage filaires peuvent être présentés au concours. Cependant, les appareils d’éclairage filaires équipés de piles de secours sont acceptés.

Les appareils DEL de couleur sont-ils admissibles?

Non, seuls les appareils d’éclairage général produisant une lumière blanche peuvent être présentés au concours. Cela inclut les produits dont la couleur est réglée dans des gammes de lumière blanche, chaude à pâle, mais exclut l’éclairage coloré ou d’ambiance.

Les lumières de Noël, les enseignes lumineuses ou les éclairages nocturnes sont-ils admissibles?

Non, seuls les appareils d’éclairage général peuvent être présentés au concours.

Les produits d’éclairage commercial sont-ils admissibles?

Non, les produits doivent être prévus à des fins principalement résidentielles, ce qui peut inclure en bâtiments multifamiliaux et d’hôtellerie. Les appareils d’éclairage commercial doivent être présentés au Concours Next Generation LuminairesMC Solid State Lighting Design (concours pour l’éclairage à semiconducteurs).

Mon produit doit-il déjà être certifié ENERGY STARMD pour pouvoir participer au concours?

Non, mais les produits finalistes sélectionnés par le jury doivent obtenir la certification ENERGY STARMD dans un délai d’un an afin de recevoir un prix (dans l’hypothèse où il existe une catégorie correspondante). Veuillez noter que cette obligation ne concerne pas les appareils DELO et de contrôle.

Mon produit doit-il avoir été fabriqué aux États-Unis?

Non, mais les produits LFT doivent être directement vendus sur les marchés américains et canadiens.

Procédure de Soumission

Y a-t-il des frais à payer pour participer au concours?

Non, l’inscription d’un appareil au concours Lighting for Tomorrow est gratuite. Les seuls frais engendrés lors de la participation au concours sont ceux liés à l’expédition des produits vers et depuis le site d’évaluation.

Combien de produits une entreprise peut-elle présenter?

Il n’y a pas de nombre maximal de participations par entreprise.

Que dois-je faire si je possède une gamme de produits que je souhaite présenter au concours?

LFT recommande aux fabricants de sélectionner un ou deux produits pour représenter leur gamme et de les soumettre individuellement en indiquant dans la description du produit, sur le formulaire de soumission, que ce produit fait partie d’une gamme plus vaste. Les fabricants peuvent également fournir des photos d’autres produits de cette gamme ainsi que des supports marketing.

Quels sont les types de renseignements à fournir?

Les directives associées au concours de 2016 seront affichées sur la page Participer maintenant à partie de janvier 2016.

• Quelle est la différence entre le formulaire d’intention et le formulaire de soumission de candidature final?

Le formulaire d’intention de soumettre une candidature attribue des numéros d’inscription individuels aux candidats et fournit aux organisateurs de LFT un aperçu du nombre de participants prévu. À ce stade, des renseignements tels que la catégorie de participation, le nom du fabricant et le nom du produit sont requis. L’étape suivante, à savoir le formulaire de soumission de candidature final, inclut les données de performance du produit et les descriptions du produit qui seront utilisées lors du processus de jugement.

Comment dois-je choisir la catégorie de mon produit?

Veuillez consulter la page Concours pour de plus amples renseignements sur les catégories de candidatures.

Qu’entend-on par l’expression « réparable sur place »?

« Réparable sur place » signifie que, si un composant de l’appareil DEL est défaillant, celui-ci peut facilement être remplacé par le consommateur. Par exemple, les luminaires dotés de modules faciles d’accès et remplaçables seraient considérés comme « réparables sur place ». Au contraire, cela ne concerne pas les luminaires indissociables qui exigeraient le remplacement de l’appareil entier en cas de défaillance d’un composant ou les luminaires qui devraient être retournés au fabricant pour une pièce de rechange.

Quels sont les documents faisant office de justificatifs? Sont-ils requis?

LFT exige la présentation des instructions d’installation ainsi qu’une photo du produit afin de permettre l’identification de l’appareil durant les procédures d’installation et de jugement. La catégorie des documents justificatifs supplémentaires inclut des éléments facultatifs tels que des supports marketing, des photos du produit et des rapports d’essai). Veuillez consulter la section Documents justificatifs et livraison pour plus de renseignements.

Quels sont les rapports d’essai requis?

Les rapports d’essai LM-79 ou LM-82 sont uniquement requis pour les produits retenus comme finalistes par le jury pour les types de produits appropriés. Cependant, si ces rapports sont disponibles, il est fortement recommandé de les présenter lors de la procédure de soumission finale. Nous demandons au minimum à tous les participants d’indiquer dans le formulaire de soumission final si les produits ont déjà passé ce test par le biais d’un laboratoire reconnu par l’EPA.

Ai-je besoin d’un formulaire d’accord de concours pour chacun des produits?

Non, un seul formulaire d’accord par entreprise est requis. Cependant, si vous prévoyez différents renseignements de transport pour le retour pour différentes candidatures, veuillez l’indiquer sur votre formulaire.

Envoi Des Produits Participants

Que dois-je inclure dans mon envoi?

Veuillez consulter la liste ci-jointe pour connaître tous les éléments à inclure dans votre envoi.
Lisez attentivement cette liste pour vous assurer de n’avoir rien oublié avant d’effectuer votre envoi.

Les prototypes sont-ils acceptés?

Oui, les prototypes ou les produits en production sont acceptés. Il est possible de fournir des modèles sur papier, des présentations numériques ou des photos de produits en tant que documents supplémentaires, mais il faut présenter au moins un échantillon de travail en parfait état de fonctionnement (pour toutes les catégories de produits).

Nombre d’échantillons à inclure?

Le nombre d’échantillons nécessaires varie en fonction de la catégorie de produit. Les produits dont l’évaluation porte sur leur facilité d’installation (tels que les dispositifs de contrôle de l’éclairage et les ensembles de modernisation) nécessitent deux échantillons. Veuillez noter que le numéro d’inscription doit être indiqué sur les deux échantillons. Un seul échantillon est nécessaire pour les autres catégories de produit.

Quels sont les critères pour qu’un appareil soit qualifié de « prêt à l’emploi »?

Les appareils prêts à l’emploi ne nécessitent aucune sorte d’installation. Il s’agit notamment des lampes de bureau ou d’autres produits portatifs, ainsi que des ampoules de rechange ne nécessitant qu’une alimentation électrique. Les produits prêts à l’emploi disposent généralement d’un délai supplémentaire d’expédition par rapport aux appareils nécessitant une installation. 

Concernant l’installation, qu’est-ce qu’UL est en mesure de fournir et qu’est-ce qui doit être fourni par le fabricant?

Le fabricant doit fournir tous les composants nécessaires à l’installation ainsi que l’intégralité des instructions d’installation. Les produits doivent arriver tels qu’ils devraient être reçus par le consommateur. De plus, des adaptateurs doivent être envoyés en cas de configurations ou de types de base inhabituels. Veuillez noter qu’une exception est prévue pour les systèmes de contrôle de l’éclairage.

Comment dois-je soumettre la candidature de mon système de contrôle de l’éclairage?

Tous les appareils de contrôle soumis pour examen au LFT doivent fournir un échantillon prêt à l’emploi du système, en état de marche et comprenant les différents composants, de la même façon qu’une démonstration portative qui serait utilisée pour présenter le produit à la clientèle ou lors d’un salon commercial. Si vous ne possédez pas d’unité de démonstration portative, veuillez au moins installer sur l’échantillon de contrôle de l’éclairage un câble et une prise sur l’entrée ainsi qu’un câble et une prise de commodité sur la sortie.

Puis-je envoyer plusieurs produits dans un seul colis?

Oui, mais il convient d’indiquer sur chaque produit son numéro d’inscription. TOUS les numéros d’inscription des produits inclus doivent également être inscrits sur l’extérieur du colis.

Comment fonctionne le transport pour le retour du produit?

Veuillez indiquer sur votre formulaire d’accord de concours la façon dont vous souhaitez que votre envoi vous soit retourné, que ce soit en ajoutant une étiquette de retour, en fournissant un numéro de compte pour que cela soit facturé au destinataire ou en indiquant que vous n’avez pas besoin que l’échantillon vous soit renvoyé.
Le formulaire d’accord doit être envoyé en même temps que vos produits.

Finalistes

Les finalistes doivent-ils répondre aux exigences ENERGY STAR pour recevoir un prix?

Les finalistes devront obtenir la certification ENERGY STARMD dans un délai d’un an dans l’hypothèse où il existe une catégorie correspondante. Cette exigence ne s’applique pas aux appareils de contrôle de l’éclairage ni aux luminaires DELO. Si un appareil est considéré comme non directionnel, il existe deux procédures pour obtenir la certification ENERGY STARMD. Les produits équipés de modules remplaçables peuvent se qualifier grâce à l’efficacité de source avec un rapport LM-82. Tous les autres luminaires non directionnels sont considérés comme indissociables et doivent se qualifier grâce au rendement normalisé avec un rapport LM-79.

Une fois que les finalistes ont été avertis, quand les rapports photométriques doivent-ils être rendus?

Si les rapports photométriques n’ont pas été fournis dans le cadre de la procédure de soumission finale, ils doivent être remplis et remis à LFT dès que possible afin de déterminer si ces produits sont admissibles pour recevoir un prix. Si un fabricant n’est pas en mesure de fournir un rapport dans les trois semaines, cela peut compromettre la réception de son prix. 

Est-ce qu’UL peut tester mon produit après le jugement?

Oui, UL offre des tests accélérés à tous les finalistes. Les finalistes peuvent être directement emmenés à UL pour effectuer ces tests après le jugement. C’est la raison pour laquelle il est très important que les fabricants indiquent dans leur formulaire de soumission final si leurs tests ont été effectués ou non. 

Que devront fournir les finalistes?

Les finalistes doivent fournir des photos haute résolution (des clichés du produit seul et en utilisation), les rapports d’essai LM-79 ou LM-80 le cas échéant, le statut de certification ENERGY STARMD le cas échéant, la description du produit et les renseignements relatifs à la disponibilité du produit.

Quand le nom des lauréats sera-t-il annoncé publiquement?

Le nom des lauréats peut être annoncé publiquement après la cérémonie officielle de remise des prix, lors de la conférence annuelle de l’American Lighting Association. La date et le lieu de cette conférence varient d’une année à l’autre, mais ces renseignements seront communiqués aux finalistes. Les finalistes peuvent assister à la cérémonie qui se tiendra pendant la conférence afin de recevoir leur prix.

Qu’obtiennent les vainqueurs?

Les vainqueurs bénéficient d’une année de promotion gratuite par LFT. Les vainqueurs apparaissent sur le site Internet de LFT, la brochure annuelle des prix, des vidéos YouTube et un communiqué de presse LFT. Les vainqueurs sont mis à l’honneur au cours d’une cérémonie de remise des prix organisée pendant la conférence annuelle de l’American Lighting Association, participent à une séance photo, reçoivent un prix, un ruban de reconnaissance et plusieurs copies de la brochure de prix à afficher avec leurs produits lauréats, ainsi qu’un accès au logo LFT leur permettant de développer d’autres supports promotionnels. Les produits récompensés apparaissent dans plusieurs publications d’éclairage résidentiel. Les brochures de prix sont distribuées dans des salles d’exposition d’éclairage et dans des programmes d’efficacité à travers les États-Unis et le Canada. Les produits sont promus lors de salons commerciaux d’éclairage tels que l’International Lighting Market à Dallas et LIGHTFAIR® International par le biais de bannières, de brochures, de vidéos et de présentations des produits. 


Nos

Commanditaires

CEE
American Lighting Association
UL


BC Hydro
Cape Light Compact
ComED
DC Sustainable Energy


Efficiency Vermont
Energize Connecticut
Eversource
MidAmerican Energy


National Grid
NYSERDA
Pacific Gas and Electric Company
Southern California Edison


SMUD
The United Illuminating Company